一款国产移动游戏，通过与敦煌研究院合作，研发出“飞天”系列游戏皮肤，一经推出，这款皮肤在游戏中的使用率就达到了82%。该游戏的主流受众为追求时尚的90后、00后网生一代。(文汇报8月2日)
传统文化如何融入数字产业，是国产游戏行业亟待破解的课题，过去游戏形象多以海外风格为主，从日韩的唯美风格，到欧美的硬汉风格，最直观的感觉是各类网游电竞展览现场，总能看到不少身着日韩动漫风服装的青少年。而今海外游戏一统天下的局面已经打破，充满中国传统文化元素的国风动漫、游戏，以及国风装扮人物，已成为ChinaJoy现场及各类国产动漫展览的主角。
如果说数字内容产业，是文化内容与互联网数字技术高度融合的产物，天生就具有创新基因。那么如何在创新中使游戏凝聚中国精神、中国风格、中国气派，就需要下功夫和立竿见影的去研发和创新。对互动娱乐产品而言，“文化含量”这一被业界提及多年的词汇，已不再是标榜原创的概念，而是正在变成受到青年人认可和追捧的文化消费热点。
今年上半年，中国游戏市场实现销售1140.亿元，同比增长8.6%；其中，移动游戏实现销售收入770.7亿元，同比增长21.5%；中国自主研发游戏海外市场实际销售收入达55.7亿美元，同比增速20.2%，中国游戏用户规模突破6.4亿人，同比增长5.9%。中国国产游戏在东南亚、欧美、日韩、俄罗斯和中东地区已经拥有大量“粉丝”。抓住这个机遇，在网游中融入中国传统文化元素，不仅是市场和产业发展需求，更是传播中国优秀传统文化，创新创意中国游戏的追求方向和根本出路。
用互联网游戏技术，传承中国经典文化，在国产数字娱乐发展进程中，现在是经典文化传承与新生的最好时代，创新的技术赋予文化全新的数字生命，许多网游开发商网易与文博机构合作，探索与各类非遗项目联动，研发在游戏中与中国文化更加深度的结合方式，这种相互激活、相互赋能的良性互动，是游戏传承文化的价值所在。现今各类数字游戏，正在成为中国故事的另一种叙述方式，通过数字游戏这一创新载体，让国魂匠心更生动地被广大青少年和世界深入理解，而随着移动互联网的普及，影视、动漫、文学、音乐、电竞等数字内容实现了前所未有的普及和进化，不仅推动人们休闲娱乐方式的改变，同时也为文化的传承带来更多的新机遇，中国数字游戏“新文创”战略，以构建中国传统文化IP为核心，让数字与传统共生，推动文化价值和产业价值的良性循环，打造具备全球影响力的中国文化符号，助推让中国优秀传统文化经典，在数字时代传承和发扬，融入现代人的生活。
面对日新月异的网游市场市场，中国数字娱乐企业要深耕中国优秀文化沃土，寻求更多的民族文化精神财富，以游戏化方式把文物背后的历史背景、深厚的人文底蕴，诠释的更具象、更立体地，努力提升讲好中国故事能力，运用网络输出更多中国文化符号，让文物在数字时代“活出”新花样，让各类游戏绽放中国文化新蓓蕾。* 以上只是作者个人言论，不代表本网观点